* انجمن هواداران کی پاپ تقدیم میکند * angel triniti : مترجم
کم کم داره اتفاقای عجیب و غریبی میفته ، بخاطر توئه درسته؟
... معلم اخلاقی که مسئول مشاوره ی دانشجویی بچه هاست ... پسر واقعی خودش که تو باشی رو ول کرد و من که پسر خونده شم رو
تنها جایی که میتونم به صورتش خیره ... بشم و به صداش گوش بدم ، همین تایم ِکلاسه
. بزارید حداقل بتونم اینطوری ببینمش
... پدر و مادرا مخالفت زیادی کردن
. بچه ها دارن این درخواست هارو امضا میکنن
. دارم هشدار میدم ! دیگه بهت آسون نمیگیرم
! من تو اذیت کردن تو و مادرت هیچ محدودیتی ندارم
! همین الان از خونه ی من برو بیرون
. میتونید با من تو اتاق بخوابید
. باشه
. برگردید ، اینجا جایی برای شما نیست
. آقای هوانگ و سونگ یئول منتظرن
نمیشه توام یکم منتظر من باشی؟
" عشق ؟ ای کاش گفته بودم " دوستت دارم
نگران سونگ یئول هستید ، مگه نه؟
خیلی خوب میشد اگه با وو هیون و . سونگ یئول ، همه باهم زندگی میکردیم
. این دوتا که باهم غریبه ن ، خانواده هم بشن
خیلی خوب میشد اگه وو هیون و سونگ یئول همیشه . اینطوری زندگی میکردن که طرف همدیگه باشن
فکر میکنی بتونن؟
. میتونن
. دسته آخرم ... باز منو تو باهم تنها موندیم
... خواستت هر چیزیمَ که هست ! خودتو بخواطر گرفتنش نابود نکن
! خیلی بیشتر از این چیزا پیش رفتم که بتونم متوقف شم
! پس بیخیال قانع کردن ِمن بشید ... فقط فکر کنید بچه ای مثل من ندارید
فکر کردی اگه اینطور تصور کنم ، واقعا پسری ندارم؟
، خانم معلمم به ما یه فرصت داده بود نمیشه ماهم بهش یه شانس بدیم؟
. شانس رو کسایی میدن که قدرت دارن
. همه ش تقصیر ماست ... دیگه خونه و پولی نداره
... تو میتونی اجازه بدی اون بمونه
. خونه ی ما جایی نیست که هر کسی توش بخوابه
! خانم اخلاق برای چی " هر کسی " هستش؟ ... اون مادرته
. اون مادر من نیست
میدونستی شما دوتا خیلی بدجنس هستید؟ ... همش میگید اون مادر من نیست
فکر کردی خانم اخلاق چه احساسی پیدا میکنه؟
اگه من بزارم اون مادرم باشه ... سونگ یئول چی؟
... اگه بخاطر سونگ یئوله
. سونگ یئول به یه مادر نیاز داره
توام مادر نیاز داری ، نمیشه مادر ِهردوتاتون باشه؟
تو که خیلی گرم به خانمای سن بالای دیگه میگی ! مادر ( به نشانه ی احترام) ، آدما واقعا عجیب هستن
پس همه ی آجوما های کره جنوبی مادرای من هستن؟
الان که همه از اطرافت ناپدید شدن ، خوشحال شدی؟
. سول بی نیست
راز ِسول بی چیه؟
! فوضولی موقوف
اگه من درباره ی سول بی چیزی بگم ... اتفاقی میفته؟
دربارهی چی حرف میزنید که بازم انقدر جدی شدید؟
! کاری نکن که پشیمون شی
! بهتره منو تحریک نکنید
! خیلی خب ، ساکت
. بزار ببینم
. بچه های خوشگل من ... تو این مدت خیلی بزرگ شدید
تو این مدت کجا رفته بودید؟ ! معلم ورزش خیلی اذیتمون کرد
درسته ، معذرت میخوام ... منو میبخشید ، درسته؟
مجانی؟ - ! برامون پیتزا بگیرید -
. مرغ سوخاری َم همینطور
! مرغ سوخاری
. باشه ، باشه ! اینو میخرم که حالتون رو بهتر کنه
در عوض باید امتحان این دفعه رو خوب بخونیدا ، باشه؟
. بگیر
! حقوقی که بهت نداده بودن ، 31500 وون چک کن ببین درسته ؟
اینو چطوری ...؟
. رئیس فروشگاه خیلی معذرت خواست
. ممنون
. گاهی اوقات دلم براتون تنگ میشد
. من هر روز دلم براتون تنگ میشد
[فرشته]
. دعواهای برادرانه تون رو اینجا نکنید - اونا چشون شده؟ -
. باید برای معلم اخلاقم سخت شده باشه
. همتون بشینید سر جاهاتون
! نمیتونم سوالارو ببینم
چه خبر شده؟
. دوباره دارم میبینم
! ... برگه ها - ناپدید شدن؟ -
این دفعه برگه ها ناپدید شده؟ - ! همون بهتر -
یی سول بی ! بخاطر تو نیست؟
همه ی برگه ها گم شده ، برای چی تقصیر ِسول بیه؟
. شنیدم قدرت ماورایی داری ... برو پیداشون کن
! حرف مفت میزنه
. خانم معلم ! پیداشون کردم
چه خبره؟
... عجیب نیست؟ مطمئنم دست سول بی میدرخشید
! هیِ ! من داشتم با آینه مسخره بازی درمیاوردم
... آهان ، پس بگو ... ولی
! ته هو چشم از سول بی برنمیداشت
. من میرم با یه نا غذا بخورم
کی سو ! گشنه ت نیست؟
! هی ! اونجام حساسه
... کجات حساسه ؟ اینجا ، اینجا - ! نکن -
برات جالبه؟ همچین خرَ کیف میشی ، نه؟
. تو نباشی منم باید تنها بخورم بیا باهم بخوریم
! تظاهر به خوب بودن روتموم کن ! درضمن ...تو
. یه چیزی میدرخشید ، خیلی عجیب بود
ناخن هات خیلی خوشگله ، خودت درست کردی؟
. مامانم ! وقتی اینکارو میکنه انگار دنیارو بهم داده
. مثکه با مادرت خیلی صمیمی هستی
. انقدر سرم غر میزنه که نمیتونم باهاش صمیمی باشم
چرا موضوع رو عوض میکنی؟ آدمو گیج میکنی؟
دارم میپرسم دستت چی بود؟
. بچه ها ، منم باهاتون غذا میخورم - . زودباش بیا ، خوش اومدی -
! سلام رفیق
باز چیه؟
. اومدم یه چیزی رو بفهمم
. هیِ ! چشات از حدقه زد بیرون ، انقدر نگاه نکن
. سول بی ، بیا بریم یه نوشیدنی بخوریم
! واقعا که
! مامان ! اینا منو اسُگل کردن
. بالاخره خودمون دوتاییم - ! چیکار میکنی؟ اینو ول کن -
. چکِ میکنم ، بعد بلافاصله ولتِ میکنم بری
! ول کن ! گفتم ولم کن
! من چند دقیقه پیش خیل واضح دیدم ! میدرخشید
. هی ! باید یه چیزی بهت بگم
. هان؟ یه لحظه صبر کن ! الان کارم تموم میشه
! من دوستت دارم
! دوب ... دوباره بهم بگو
! امروز اولین روز ِدوستیمونه ها
اینو برای چی انجام میدی؟
دوستم میگه در حین اینکه مادرش براش اینکارو ... میکنه ... سرش نق میزنه و حرفم میزنن
. اینطوری باهم صمیمی تر میشن
تو میخوای بامن صمیمی تر بشی؟ چرا؟
. چون مادر سونگ یئول و وو هیون هستید
!من کسی ام که لیاقت مادر بودن رو نداره
! مادر ، پدر ، لیاقت خاصی نیاز نداره
همینکه عشق باشه کافیه ، شما وو هیون و .سونگ یئول رو دوست دارید
این چیه؟ - . میرم دنبال وو هیون -
هیِ! چیکار میکنی؟ - . پاکشون نکنی ها -
! هیِ ! سول بی ! برگرد اینجا ببینم
! هیِ
. مثل اینکه سول بی تو خوشحال کردن مردم خیلی ماهره
، باید برای همینم باشه که سونگ یئول . سول بی رو دوست داره
. خیلی احساس ناراحتی نداشته باش
. یه روزی ، سونگ یئول احساس شماهارو درک میکنه
اگه مورد ِتوجه بقیه بچه ها قرار بگیره . یعنی بعدا تو خطر میفته؟
. برات پاکشِون میکنم
! هیِ ! زودباش پاکشِون کن - ! بگو لطفا -
باهاش مشکلی ندرای؟
! لطفا پاکشون کن
(= دیگه هیچوقت این حرکتو تکرار نکن
چرا؟ چرا نمیشه؟ چرا؟ چرا؟ چرا؟
. خیلی خوب میشد اگه اینو هم پاک کنه - مشکل چیه؟ -
. درست میشه ، خیلی نگران نباش
همه ی برگه ها گم شده؟ چطور همچین چیزی ممکنه ؟
دیروز قبل از رفتن در ِکمدتون رو قفل کردید؟
... قفل کردم ، ولی - ... یا مسیح -
. باید دربین مدار بسته هارو چک کنم
صبر کن ... احیانا موقع امتحان دانش آموزی نبوده که حرف عجیبی بزنه؟
! پس بوده کی بوده؟
. صبر کنید ، یکم دیگه دنبالشون میگردم
. اون یه چیزی دیده
هیِ ! تقصیر توئه؟
موقع امتحان مطمئنا خیلی عجیب بود ! اینکه برگه ها گم شده ... کار ِتوئه درسته؟
حقیقت داره؟ - تو واقعا نیروی ماورایی داری؟ -
! هیِ
دارید داستان ِهری پاتری ، چیزی مینویسید؟ مدرکی دارید که سول بی اینکارو کرده باشه؟
هیِ ! زودباش برگردون ، کجان؟
دیروز خیلی واضح دیدم که معلم اخلاق برگه هارو ! با خودش برد ، اگه میخواید برید از خودش بگیرید
. معلم اخلاق مامان ِتوئه . برو ازش بپرس
. شاید اگه پسر ِواقعیش بپرسه بهتر جواب بده
اینکه برگه ها کجان؟
q: شاید برای تو بهترم باشه ، به هر حال که نفر ِآخری
بهتر نیست بری مامان و بابات رو خبر کنی؟
. نیا تو کلاس ، همینجا بمون - . مرسی -
. نیازی به تشکر نیست . چون به تو کمک نکردم
. با این حال ، بازم ممنون
. از این به بعد ... نه از من تشکر کن ، نه معذرت بخواه
کجا میتونم برگه هارو پیدا کنم؟
. فکر کنم همه ی بچه ها فهمیده باشن
فکر نمیکنی یه نفر منو کمک کرده باشه؟
. اون یه نفر باید خواستش با تو یکی بوده باشه
!واقعا؟ پس سول بی روهم به زودی با خودش میبره
... بیخیال ِسول بی شو ! این تنها راهیه که ما سه تا
. بتونیم باهم زیر یه آسمون وجود داشته باشیم
... این عوضی
. خیالم راحت شد
. خدانگهدار
[ آرزوهاتون رو بنویسید ]
این چطوری به ذهنت رسید؟ - . تابلوی اعلانت -
بچه ها نمیتونن هرچی میخوان رو . بگن ... پس میتونن اینجا بنویسن
! میخوام اول بشم ! نمیخوام درس بخونم
. یه کاری کن یومین ، از سونگ هون خوشش بیاد
. این دست خط ِتوئه [ بزارید ما باهم باشیم ]
. اینا همش آرزو هستن
. آره ، اینا برای آرزو هاست . توام یدونه بنویس
! همه ی آرزوهارو برآورده کن
. یکم سمت چپ
. خوبه ، بچسبون
هیِ ! چیکار میکنید؟
. عکسیه که خودمون درست کردیم . یو هوان ایده ش عالی بود
... از بین همه ، چرا عکس ِهمچین چیزی رو
. از سول بی اول از همه عکس میگیرم ، بیا اینجا
ولی ... این فکر ِکی بوده که فرشته ها بال دارن؟
تو افسانه ها اومده ، اونا به بال . نیاز دارن تا بتونن پرواز کنن
. من مطمئنم اونا بدون بال هم میتونن پرواز کنن
. فرشته ها باید بال داشته باشن ، وگرنه دیگه فرشته نیستن
! انقدر فرشته ، فرشته ، نکن . بیا همون بال رو بکنم تو دهنت
. از این دهن ِتو ، فقط حرف مفت میاد بیرون
کی سو و یو هوان اینو چسبوندن ، قشنگه مگه نه؟
. هم برای چند دقیقه پیش ، هم برای دیروز ... ممنون
! رفیق ! من تو کار بهت کمک میکنم
. به لطف تو ، من حسابی تو دردسر افتادم
اول از همه چیکار کنم؟
! اینجارو ... سول بی
اون چیه؟
. تو برو سر ِکلاسای بعد از مدرسه ت
! رفیق ! رفیق
. خیلی با من سرد برخورد میکنه
من کار اشتباهی کردم؟
بعضی از آدما خیلی نمیتونن احساس عشق . یا قدردانیشون رو نشون بدن
لحظه ای که من درباره ی سول بی حرف ... بزنم ، باید برای همیشه از سول بی
از ترس اینکه سونگ یئول ممکنه چیکار . بکنه ، نمیتونم ازش چشم بردارم
تنها کسی که میتونم روش حساب کنم ... توئی ، معذرت میخوام
قضیه اتفاقای عجیبی که دیروز و امروز افتاد چیه؟
تو میدونی چه خبره ، درسته؟
برگه هارو پیدا کردید ؟
. نه هنوز
. زندگی بچه ها به اونا بستگی داره
اینکه زندگی بچه ها به چندتا برگه ! بستگی داره ... خیلی غم انگیزه
همچین چیزی جوابه؟
اصلا جواب درستی توی زندگی وجود داره؟
بهم بگو چه خبر شده ، اینطوری . میتونیم دنبال جوابش باشیم
. ازتون یه درخواستی دارم
میخوای چیکار کنی؟
نمیتونم وو هیون رو ول کنم بره ، نمیتونم . هم بزارم با سول بی دوتایی زندگی کنن
تو ... در مورد سونگ یئول چی؟ نگران سونگ یئول نیستی؟
. وو هیون و سونگ یئول ، هردوتاشون پسرای منن
. تا وقتی بچه ها بخوان منو قبول کنن باید صبر کنم
. یه درخواستی داشتم
... سول بی - . خیلی مراقب سول بی باش -
. من خودم حواسم بهش هست
. اگه سول بی ناپدید بشه ، دیگه هیچوقت نمیتونیم ببینیمش
. پس برای هردوتامون عادلانه میشه
. شاید بهتر باشه که برای همیشه ناپدید بشه
تو به من اعتماد داری؟
. آره - چرا؟ -
. چون توام سول بی رو دوست داری
. چون این احساس دلتنگی رو ... توام داری
هر اتفاقی ام که افتاد ... سول بی رو . نفرست پیش من . روت حساب میکنم
. بریم
... هر چی که گفتم شاید بصورت دروغ بشنوی ولی
. دروغ نیستن ، باور کن
! من همیشه تو رو باور میکنم ، بهم قول داده بودیم
من بخاطر ِتو انقدر اوضاع برام سخت شده . که دیگه نمیتونم باهات بمونم
. برو
همه چیز درمورد تو دردسر سازه ، خودت که میدونی من از مسائل دردسر ساز بیشتر از همه چی متنفرم !؟
. تو گفتی اگه پیشت باشم همه چی امنه
. همش احساس میکنم قراره اتفاقایی مثل امروز بیفته
. بچه ها همه بهت مشکوک شدن
. دیگه از اینکه بخاطر تو توی خطر بیفتم حالم بهم میخوره
. برای همین برو
. این دروغت رو ... من باور میکنم
کجا باید برم؟
برای چی گریه میکنی؟ میخوای گریه کنی چرا اصلا اومدی؟
خیلی عجیبه ، نمیخوام گریه کنم ولی . همش چشمام عرق میکنن
. دیگه هیچوقت جلوی من گریه نکن
. هیچوقت منو نبخش
... فقط یه روز گذشته از این به بعد چطوری زندگی کنم؟
کی سو ! میخوای بریم مغازه خرید؟
. تو نیاز داری صبحونه بخوری تا باهوش تر بشی
. پس تو چرا باهوش نیستی؟ تو که هر روز صبحونه میخوری
. هیِ ! من خیلیمَ باهوشم ، فقط نگهش داشتم برای بعدا
مگه نه سول بی؟ - . هان ؟ آره
. اوکیِ
. وو هیون وارد بازی میشه
. بهتره نگاه کنی ! گرفتمش
دوباره بردم ! هیِ ، من برای چی انقدر کارم درسته؟
بیا یه بار دیگه بازی کنیم ، باشه؟
اوکیِ! اینبار سر نوشیدنی بازی کنیم؟ . قبول -
. ایول ! دوباره بردم
حالت خوبه؟ - هان؟ -
چطور؟ - . با اینکه لبات میخنده ، چشمات میخواد گریه کنه
. نمیدونستم همچین قیافه ای هم دارم
با سول بی مشکل پیدا کردی؟
. لازم نیست بدونی
. من خیلی سریع همه چی رو میگیرم . اگه کمک نیاز داری از من استفاده کن
. به کمک تو یکی احتیاج ندارم
اگه کمک نیاز داشتی بهم بگو ، میتونم هرکاری . برات انجام بدم ... چون برات متاسفم
دوربین مدار بسته هم چیزی نگرفته ، اگه برگه ها پیدا نشه ، نمرات بچه هارو چیکار کنیم؟
. بعدا برای انتقال یا دانشگاهشون خیلی بد میشه
. واقعا مشکل بزرگیه - آخه کجا رفتن؟ -
. باید پیداشون کنیم ، بخاطر بچه هامون
! ارشد
. زندگی بچه ها بخاطر تو خراب میشه
همچین اتفاقی نمیفته . من هرکاری براشون ! میکنم . چون ما باهم دوستیم
ارشد تو دوستی نداری درسته؟
. من زیاد دارم ، پس اگه میخوای بگِرَد تا بگِرَدیم
، اگه میتونه تو رو به جایگاهت برگردونه . کارای خیلی بدترم میتونم انجام بدم
برای چی سول بی رو فرستادی خونه ی سونگ یئول؟
. چون من خیلی پسَت و ترسوام
بخاطر سونگ یئوله؟ - نمیخوای سفارشو برسونی؟ -
هیِ ! تو چه فکری هستی؟
! واقعا که تو دردسر افتادیم ، دردسر
. همینو بگو
دارم به چی فکر میکنم؟
. من دارم میرم خونه ، بیا دم خونمون
بخاطر سول بیه؟ چرا کاری میکنی زندگی برای بقیه سخت بشه؟
من؟
تو هر کاریم که بکنی وو هیون و سول بی از هم جدا نمیشن ، تو دوست وو هیون نبودی؟
. خودت دوست وو هیون باش - ! هی -
! اون عوضی ِکونی - چیه؟ چه خبره؟ -
. با تو حرف نمیزدم
. من این روزا باید یکم روَشِم رو عوض کنم . بریم
چرا اینطوری میکنی؟
! هیِ
شماها اینجا چیکار میکنید؟ - . چیو چیکار میکنیم؟ اومدیم حرومزاده ی ترسو رو بگیریم -
. شنیدم حتی بچه گربه هام وقتی چاره ای ندارن گاز میگیرن
موندم توله ی خوش قیافه ی اینجا چطوریه؟
. نیا جلو
! برو گمشو . نترس بابا
. نمیخوام بزِنَمَتِ پسر
. احساس میکنم بخاطر تو خیلی زندگیم رو هدر دادم
. برای همین روشِم رو تغییر دادم
... اینو بخاطر قدیما که باهم بودیم میگم
. دیگه جلو چشم من پیدات نشه
بهت نگفته بودم اگه تو این محله پیدات بشه مرُدی؟ گفتم یا نه؟
چه اتفاقی افتاده؟
کار ِجه سوکه؟
. اون الان مثل ببری میمونه که دندوناش رو کشیدن
با این حساب بازم گذاشتی تو برات قلدری کنه؟
. داشتم از دوستم محافظت میکردم
. تو از بدن خودت محافظت کن
. تخم مرغ رسمیه
! مرسی
نگو که ... همه ی چیزایی که این تو نوشته درسته؟
... ظاهرا درسته - این راز رو پیش خودت نگه میداری ، درسته؟ -
[ همه چیز درباره ی فرشته ای که انسان شد ]
. اینکه من این رازو نگه دارم که کافی نیست
. میترسم ... که اینطوری ناپدید بشه
. برای همین نمیخوام دیگه ببینمش
. بیا دنبال یه راه حل باشیم
اگه این کتا ب راست باشه ، تو کتابای . دیگه باید راه حل هایی نوشته باشه
. منم دنبالشون میگردم
. مرسی
. من رفتم
. تو که میدونستی اینطوری قراره رنج بکشی
میتونی درباره ی سول بی بهم بگی؟
. درباره ی اتفاق عجیب موقع امتحان
، اینکه سول بی میگفت میخواد انسان بشه ... اینکه برگه ها یهو ناپدید شد ، همه ی اینا
میخوام بدونم ربطی به سول بی داره یا نه؟
. ممنون میشم اگه نپرسید ، چون من باید ازش محافظت کنم
. من مطمئنم اون تنهایی داره دنبال برگه ها میگرده
. میتونه پیدا کنه یا نه رو نمیدونم
. سول بی تو مدرسه ست ، نزار تنها بمونه
فکر کردی میتونی با این چیزا جلوی منو بگیری؟
! تو هیچوقت نمیتونی اون رو ببری
تا سه که شمردم به سمت مدرسه . بدو ، منم بر خلاف تو میدومَ
! یک ، دو ، سه
. خوب مراقبش باش
برای چی تا این حد پیش میری؟
. من شنیدم این نمرات میره برای مدرک هامون
. این برای بچه های دبیرستانی خیلی مهمه
بعد اونهمه که بچه ها اذیتت کردن ، احساس نمیکنی غیر منصفانه ست؟
. نمیخوام بچه ها بخاطر من تو دردسر بیفتن
. اگه از اول من نبودم ، هیچکدوم از اینا اتفاق نمیفتاد
، من زود تمومشون میکنم ... تو یکم زودتر برو
. مرسی
سول بی چی شد؟ - . سرت تو کار خودت باشه -
. ترسوندی منو
اینجا چیکار میکنی؟ سول بی چی؟ خوابیده؟
. میترسم
چی شده ؟ - . احساس میکنم کم کم دارم به یه هیولا تبدیل میشم
. لطفا یه طوری منو نگه دارید
. باشه ، من میگیرمت
... اینارو ، تو چطوری
احیانا ... تو این کارو کرده بودی؟ - . پیداشون کردم -
. تا جایی که میتونستم سعی کردم خوب بچسبونم بهم
رازی که شماها دارید مخفی میکنید چیه؟
هویت تو دقیقا چیه ؟ و چرا وو هیون تو رو فرستاده پیش سونگ یئول؟
! انقدر سعی نکن بدونی ! هیچی نیست
. بچه ها ، گفتن برگه هامون پیدا شده
.... من غذا خوب میخورم و
. خوبم میخوابم
. پس ... خیلی خوب میشه اگه توام همینطور باشی
به نظرت اگه وو هیون رو اینجوری به حال ِ خودش بزاریم مشکلی پیش نمیاد؟
تو مدرسه مثل آدمای دیوونه میخنده ، بعدش . میاد تو مغزه ی خالی میشینه
. نه غذا میخوره ، نه میخوابه ! پاک دیوونه شده ، دیوونه
ته هو ؟ ( تلفظ یکی ، نوشتار و معنی متفاوت ) منو صدا کردید؟
... ولی سول بی - ! بله قربان -
... آخه میدونی ، سول بی ! هیِ
. اگه همش میخوای از یه دختر دیگه حرف بزنی ، برو
! نه ! نه
ساعت کاریت تموم شده مگه نه ؟
. پنج دقیقه دیگه مونده
. هیِ زودتر برید ، حواس واسه آدم نمیزارید
. بریم
. من زودتر میرم
. آره ، بیا همین یه بار اینکارو بکنیم
. خانم آن هم خیلی زود فهمید
. دروغ گفتن به نظرم خیلی سخته
گاهی وقتا ادم باید دروغ بگه تا . بتونه از دیگران محافظت کنه
. بخاطر محافظت از دیگران
. مثل حرفایی که هر روز بهت میگم و در آینده خواهم گفت
. من باید برم جایی و برگردم
! سول بی
. وو هیون خیلی مریضه ، زود بیا
. یه لحظه باید برم ببینمش ، وو هیون مریضه
اگه یه لحظه ببینیش ، دلت میخواد ... برای مدت طولانی تری ببینیش و
فردا هم دلت میخواد بیای ببینیش و
. روزای بعد از اونم دلت میخواد ببینیش
. تو اون زمانم من هیج جایی تو قلبت ندارم
. واقعا فقط یه لحظه میرم ، مریضه - . من میرم -
سول بی ! حالت خوبه؟
! چشماتو باز کن ! سول بی حالت خوبه؟
* kpop-fans.com * angel triniti : مترجم
، عشق برای دیگری درد رو به همراه داره ... شما این درد روهم باهم تقسیم میکنید
! سول بی خواهش میکنم زودتر خوب شو
. وقتی احساس میکنم خسته ومریض هستم ، اون بهم قدرت میده
. کاری نمیتونم براش انجام بدم
. برنگرد ، چون من اونجا نیستم
سول بی واقعا روح هستش؟
. هر چیزی هم که بشه ، ما با همیم
. سول بی ناپدید شده
. همه چیو رو میکنم - ! سونگ یئول -
^-* امیدوارم از دیدن سریال لذت برده باشید kpop-fans.com